Secteur d'activité

Applications industrielles

Autres industries

Nous relevons chaque défi. Les pompes à lobes Börger se retrouvent dans quasiment chaque secteur industriel.

Autres industries

Huile lubrifiante

Une exploitation de génération d’énergie italienne génère du courant à partir de carburant recyclé.

Le carburant fournit l’énergie pour un moteur diesel d’une puissance de 15 000 CV qui entraîne un générateur de courant. Deux pompes à lobes veillent à l’alimentation continue du moteur en huile. L’une des deux pompes refoule l’huile continuellement en circuit et refroidit et lubrifie le moteur. Pour cela, elle passe à travers un système de filtration et un échangeur de chaleur, qui régule la température de l’huile de lubrification.

L’autre pompe sert en tant que pompe de remplacement, de façon à garantir un refroidissement du moteur, même en cas de maintenance. En raison des conditions spatiales restreinte, les pompes sont disposées verticalement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Huile lubrifiante
Température
jusqu'à 80 °C
Pression différentielle
4,6 bar

Autres industries

Verre soluble

Un fabricant de produits moulés pour cubilots et fours à cuves utilise des pompes à lobes BLUEline Nova de Börger dans son installation de production pour le refoulement de verre soluble.

Le verre soluble sert en tant que liant pour la poussière de charbon d’un nouveau type de briques. La pompe 1 transporte le verre soluble d’un réservoir de stockage dans un réservoir intermédiaire. La pompe 2 sert à charger le mélangeur situé en-dessous via des buses. Le verre soluble impose des exigences élevées à la garniture mécanique, étant donné qu’il durcit très rapidement en cas de contact avec l’air. Pour cette raison, les pompes en inox sont équipées de garnitures mécaniques à double effet. Les joints sont mis sous pression par une alimentation en pression de barrage.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Verre soluble
Quantité de refoulement
35 m³/h
Viscosité
5 - 80 mPas

Autres industries

Combustibles secondaires

Une cimenterie sud-coréenne utilise une pompe à lobes ONIXline pour le chargement des fours en combustibles secondaires.

En raison de la sollicitation chimique élevée générée par les combustibles secondaires avec teneur en solvants, le corps de pompe de l’ONIXline est exécuté en inox. Un habillage de protection de corps interchangeable protège le corps de pompe contre l’usure par des composants abrasifs dans les liquides pompes avec teneurs élevées en matières solides.

Les tri-lobes hélicoïdaux en inox refoulent les combustibles de manière très calme et quasiment sans pulsation. Les durées de service sont considérablement meilleures que celles de la pompe à engrenages préalablement utilisée. En outre, les travaux de maintenance sont moins fastidieux.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Combustibles secondaires
Quantité de refoulement
0,5 - 7 m³/h
Pression différentielle
8 - 12 bar

Autres industries

Résines imprégnatrices

Un fabricant d'installations éoliennes utilise trois pompes à lobes Börger pour le refoulement des résines imprégnatrices. De la résine est utilisée pour étancher certains composants (pièces du rotor et du stator, enroulements). Les pompes Börger refoulent la résine depuis une cuve de stockage jusqu'au bac de trempage.

Les composants à étancher sont chauffés et immergés dans la résine du bac de trempage. La chaleur des composants chauffés permet de durcir la résine sur les composants. Après l'imprégnation, les composants sur retirés du bac de trempage. Pour éviter le durcissement de la résine restante, elle doit être transportée aussi rapidement que possible dans la cuve de stockage.

Lors de la construction de l'installation, le fabricant recherchait des pompes pouvant pomper la résine très visqueuse, construites de manière compacte et capables de fournir un débit de refoulement très élevé en cas de vidage d'urgence du bac de trempage. Le client a opté pour trois pompes à lobes Börger. Pour éviter les dépôts de fluide dans les poppes, ces dernières sont montées en position couchée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Résines imprégnatrices
Viscosité
jusqu'à 15.000 mPas
Quantité de refoulement
40 m³/h
Pression
6 bar
Vitesse
50 - 100 tr/min

Autres industries

Bentonite

Les entreprises de travaux publics utilisent de plus en plus des techniques de pose sans creusement. Ces techniques spéciales permettent de poser des tuyaux, des lignes électriques etc. sans devoir creuser des fosses importantes. L'une des entreprises spécialisées dans cette technique travaille avec la méthode de forage à injection horizontal. Pour cela, un forage à injection horizontal pouvant être commandé avec des techniques de localisation modernes est réalisé dans la terre. La tête de forage est équipée de buses de rinçage. Ces buses de rinçage permettent d'injecter de la bentonite dans le trou de forage. La bentonite permet de rincer le trou de forage, de stabiliser le canal de forage et de refroidir la tête de forage.

L'installation de forage à injection horizontal est installée sur le véhicule d'intervention de l'entreprise de travaux publics. Une pompe à lobes Börger est intégrée dans cette installation de forage à injection horizontal. Elle pompe la bentonite du réservoir dans la tête de forage. Pour l'exploitant, il était très important d'utiliser dans son installation une pompe ayant des durées d'utilisation importantes, résistant bien à l'usure et pouvant être remontée très facilement en cas de maintenance. La pompe à lobes Börger satisfait parfaitement l'exploitant et son client. Le constructeur de l'installation a maintenant intégré des pompes à lobes Börger dans plus de 100 installations de forage à injection horizontal.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Bentonite
Quantité de refoulement
25 m³/h
Pression
4 bar

Autres industries

Produit d’encollage

Un producteur textile avait des problèmes récurrents avec des pompes centrifuges utilisées pour le refoulement de produits d’encollage. Les pompes centrifuges avaient des problèmes d’étanchéité pour le refoulement de produits d’encollage contenant, par ex., des fibres. Le producteur textile s’est décidé à remplacer les pompes centrifuges par des pompes à lobes de Börger. Une des trois pompes Börger refoule le produit d’encollage dans les machines à encollage. Dans les machines à encollage, les fils sont plongés à travers le bassin d’encollage. Afin que le produit d’encollage maintienne sa consistance dans la machine, un brassage continu est nécessaire. A cet effet, deux pompes à lobes supplémentaires de Börger sont utilisées.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Produit d’encollage
Viscosité
1000 mPas
Température
80 - 100°C
Quantité de refoulement
2 - 5 m³/h
Vitesse
200 - 420 tr/min

Autres industries

Graisse dure

Un producteur d’aliments pour animaux était à la recherche d'une pompe performante pour le refoulement de Palm Stearin, une graisse dure, qui est utilisée dans la production d’aliments pour animaux. Étant donné que la graisse dure a un point de fusion d’environ 60 °C, il était important que la pompe, les conduites, les vannes d’arrêt etc. soient correctement chauffées, étant donné que sinon, la Palm Stearin risque de durcir. En raison des bonnes expériences faites avec les produits de Börger, on s’est décidé pour une pompe à lobes de Börger Afin d’empêcher un durcissement du liquide, la pompe à lobes est équipée d’une flasque de chauffage à la vapeur et un corps de pompe chauffable.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Graisse dure
Viscosité
10 - 100 mPas
Température
80 - 90°C
Quantité de refoulement
35 m³/h
Vitesse
240 tr/min

Autres industries

Mine de lignite à ciel ouvert

Une grande entreprise énergétique extrait du lignite sur ses champs d’abattage à son gisement à ciel ouvert. Ici, une technologie d’extraction et de refoulement spéciale est employée. En comparaison avec d’autres procédures, au cours desquelles les couches de fond situées au-dessus des gisements de lignite sont transportées avec des installations à bandes à travers la mine à ciel ouvert, des voies de transport considérablement plus courtes sont requises dans ce cas de figure. Ces voies de transport abrégées sont élémentaires pour une extraction productive de lignite et sont conduites à haute fréquence. Pour le pompage de ces accumulations d’eau, l’entreprise énergétique utilise un pompe à lobes mobile de Börger. La pompe résistante aux matières solides est montées sur un support d’attelage trois points.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Eaux de surface / boue
Température
1 - 25°C
Quantité de refoulement
186 m³/h
Vitesse
jusqu'à 600 tr/min
Pression
1 - 3 bar

Autres industries

Abaissement de la nappe phréatique

Un fabricant de stations de pompage s’est spécialisé dans la fabrication de groupes mobiles, entre-autres pour l’abaissement de la nappe phréatique. A cet effet, les pompes à lobes en acier sont installées sur un châssis. Les pompes de Börger à tailles différentes sont utilisées en fonction de l’application. Au choix, les pompes sont utilisées par un moteur Diesel, un moteur électrique ou un moteur hydraulique. Le client est parfaitement satisfait des pompes à lobes Börger. Les longues durées de service, le fonctionnement économique et la facilité de maintenance élevée ont convaincu le client.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Eaux de puits, souterraines et de surfaces
Température
20°C
Quantité de refoulement
jusqu'à 1.000 m³/h
Vitesse
jusqu'à 7 bar

Autres industries

Hydrogène sulfuré

Un prestataire de catalyseurs pour raffineries de pétrole et l’industrie de transformation pétrochimique leader du marché a besoin d’hydrogène sulfuré pour la préparation de divers catalyseurs. En raison de l’agressivité du liquide pompé, il était nécessaire de fabriquer le corps de pompe et les lobes des pompes Börger utilisées en hastelloy. Pour également ne pas devoir interrompre le processus de production d’une pompe pour les travaux de maintenance, les trois pompes ont été installées en disposition l’une au-dessus de l’autre, afin de gagner de la place. Avec cela, une pompe sert en tant que pompe de réserve. Les pompes sont fabriquées en version ATEX et sont considérées comme durablement étanches conformément à la réglementation TA-Luft.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Hydrogène sulfuré
Température
70 - 90°C
Quantité de refoulement
25 m³/h
Vitesse
660 tr/min
Pression
1,4 bar

Autres industries

Eau de pressage

Chez un fabricant de tubes en acier, les pompes à lobes équipent un réservoir de pression hydraulique avec de l’eau de pressage, une émulsion avec des additifs lubrifiants et antibiotiques. Avec cela, un débit de refoulement constant avec des contre-pressions alternantes est très important. Des pressions de jusqu’à 10 bar doivent être gérées. Les pompes sont munies de tri-lobes hélicoïdaux en acier spécialement fabriqués à cet effet. Une protection électronique contre la surpression protège les pompes contre une contre-pression trop élevée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Eau de pressage
Viscosité
1.000 à 10.000 mPas
Température
20°C
Quantité de refoulement
152 m³/h

Autres industries

Masse de boue fango

La boue de fango extraite dans les bassins de rétention est utilisée dans des cabinets de physiothérapeutes, des cliniques de cure ou des centres de réhabilitation pour diverses thérapies en raison des minéraux y étant contenus et en raison des propriétés thermo-physiques dont elle dispose. Dans différents sanatoriums de par le monde, des pompes à lobes Börger sont utilisées pour le refoulement de la masse de boue de fango hautement visqueuse dans des installations de préparation de boue propres. Avec cela, les pompes transportent la boue dans les installations de préparation. Suite à la préparation, les pompes Börger refoulent la masse de boue fango dans une conduite annulaire pour le remplissage des baignoires.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Masse de boue fango
Viscosité
30.000 mPas
Température
40°C
Quantité de refoulement
2 - 6 m³/h
Vitesse
110 - 150 tr/min
Pression
4 bar

Autres industries

Pompe de skimmer

Des désastres pétroliers exigent des mesures d’aide rapides. Les dommages peuvent être dévastateurs et irréversibles. Afin de pouvoir refouler en parfaite autarcie, la pompe de skimmer mobile est équipée d’un moteur Diesel. En raison de sa construction compacte, la pompe Börger peut très facilement être intégrée dans l’installation mobile. Le faible poids de la pompe en aluminium simplifie le maniement. En outre, la pompe à lobes Börger refoule avec un effet de cisaillement très faible. Dans le cours du refoulement, le pétrole et l’eau sont à peine émulsifiés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Pétrole et eau
Température
25 - 30°C
Quantité de refoulement
30 m³/h
Vitesse
750 tr/min

Autres industries

Eau de chauffage urbain

Une grande ville allemande utilise une pompe mobile Börger pour vider les conduites dans le domaine de chauffage à distance en cas de grandes fermetures. Avec cela, la pompe Börger ne doit pas être installée dans le puits, mais est placée au-dessus de la construction de puits et aspire l’eau chaude. En cas de conditions préalables physiques exigeantes, il est possible d’alimenter la pompe en eau froide à travers un raccordement supplémentaire (par ex. de la conduite de retour). A travers le mélange, il est possible de baisser la température du liquide pompé.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Eau
Température
75 - 85°C
Valeur pH
9 - 9,3
Quantité de refoulement
35 - 100 m³/h
Vitesse
80 - 180 tr/min
Pression
1,5 bar

Autres industries

Suspension de sel

Pour la sécurisation d’espaces creux dans les excavations d’anciennes mines de sel, un remblayage des espaces creux est nécessaire. Le matériau de remplissage liquide est refoulé aux niveaux souterrains à travers des conduites tubulaires et est introduit dans les chambres d’abattage. Pendant le durcissement, la saumure liquide s’accumule dans des petites mares de sel. Cette suspension de saumure doit être refoulée vers le haut aux fins de l’utilisation ultérieure. Une entreprise, qui s’est spécialisée dans les travaux de remblayage, utilise des pompes à lobes Börger à cet effet. Les pompes très compactes sont amenées aux niveaux souterrains, où elles aspirent la saumure saturée de parts de substances minérales à une profondeur de jusqu’à 7 m et la refoulent à la surface aux fins de l’utilisation ultérieure. Avec cela, des hauteurs entre 60 et 80 m sont surmontées.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Suspension de sel
Teneur en matières solides
jusqu'à 40% TS
Température
5 - 50°C
Valeur pH
7 - 8
Quantité de refoulement
50 m³/h
Pression
jusqu'à 8 bar

Autres industries

Copeaux d'os

Dans la production de gélatine, des copeaux d'os présentant une granulométrie plus fine que la suspension très liquide sont transportés dans de l'acide chaud (ph ~4). Pour éviter les problèmes lors du traitement ultérieur, le transport doit être réalisé avec une grande douceur. Une pompe à lobes Börger en inox et avec de courtes lignes de joint satisfait aux mieux à ces exigences.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Börger
Pompe à lobes
Fluide
Copeaux d'os
Quantité de refoulement
8 m³/h
Pression
2 bar