Zerkleinerungsgeräte

Rotorrechen

Grenzenlose Kraft - für grobe Feststoffe

Der Rotorrechen ist überall dort stark, wo andere Zerkleinerer an ihre Grenzen stoßen - bei der Zerkleinerung von sehr groben Feststoffen und „Verzopfungen“.

Dabei kann der Einwellen-Zerkleiner mit und ohne Störstoffabscheider ausgestattet werden.

Rotierende Messer zerkleinern auch grobe Feststoffe

Die zugeführte feststoffbelastete Flüssigkeit strömt durch die schräg angeordneten feststehenden Gegenschneiden. Dabei werden die von den Gegenschneiden zurückgehaltenen Feststoffe von den rotierenden Messern erfasst und zerkleinert.

Die zerkleinerten Feststoffe strömen mit der Flüssigkeit weiter.

Grobe, nicht zu zerkleinernde Teile werden in dem unteren Störstoffabscheider aufgefangen.

Der Aufbau des Rotorrechen

Das Tor zum Innenraum des Rotorrechens ermöglicht einen schnellen Zugang zu allen mediumberührten Teilen.

Auf der Trägerwelle sind abwechselnd robuste Messer und Gegenschneiden montiert. Die Gegenschneiden sind fixiert, die Messer rotieren mit der Welle.

Nicht zerkleinerbare Feststoffe gelangen in den Störstoffabscheider. Den Störstoffabscheider gibt es in zwei Größen.

Das Gehäuse ist als einteiliges Blockgehäuse in Grauguss- oder Edelstahl-Qualität gefertigt.

Der Antrieb des Rotorrechens ist wählbar.

Fotos

Verlässliche Technik

Der Rotorrechen schützt Pumpen und Anlagentechnik vor Feststoffen. Er kann in nahezu jeder Anlage integriert werden. Auch eine Nachrüstung ist problemlos möglich.

Varianten

Die beste Lösung für Ihre Anwendung

Je nach Anwendungsfall wird der Rotorrechen mit oder ohne Fremdstoffabscheider (16 l oder150 l) aufgebaut. Bei sich ändernden Einsatzbedingungen kann der Fremdstoffabscheider nachgerüstet, ausgetauscht oder entfernt werden.

Pure Zerkleinerung

Rotorrechen pure

Der Rotorrechen pure kommt ohne Störstoffabscheider aus.

Er wird eingesetzt, wenn keine nicht zerkleinerbaren Bestandteile (z.B. Metallteile, grobe Steine) im Fluid enthalten sind.

Mit Fremdstoffabscheider

Rotorrechen plus 16

Der Rotorrechen plus 16 ist mit einem 16 l großen Fremdstoffabscheider ausgestattet. Hier sammeln sich nicht zerkleinerbare Fremdstoffe.

Über eine Wartungsklappe kann der Fremdstoffabscheider sehr einfach entleert werden.

Mit großem Fremdstoffabscheider

Rotorrechen plus 150

Der Rotorrechen plus 150 wird eingesetzt, wenn sehr viele nicht zerkleinerbare Fremdstoffe im Fluid sind.

Der 150 l große Fremdstoffabscheider wird einfach durch eine Wartungsklappe entleert.

Vorteile

Unbändige Kraft

Durch seine brutale Zerkleinerungskraft ist der Börger Rotorrechen überall dort stark, wo andere Zerkleinerer Probleme haben - bei der Zerkleinerung von sehr groben Feststoffen und „Verzopfungen“.

Verlässliche Kraft

Der Rotorrechen zerkleinert verlässlich auch grobe Feststoffe und Verzopfungen problemlos.

Hier einige Fotos von Tests, die wir durchgeführt haben.

Die passende Größe für Ihren Betrieb

Den Rotorrechen gibt es in zwei Baugrößen.

Beide Baugrößen können mit oder ohne Fremdstoffabscheider ausgeführt werden. 

Rotorrechen Baugröße max. Durchsatz in m³/h max. Betriebsdruck in bar
RR 6000 360 2
RR 9000 540 2

Nachhaltig und sparsam

Der Rotorrechen arbeitet sehr energiesparend und verschleißarm, weil die Messer und Gegenschneiden so angeordnet sind, dass sie sich nicht berühren. 

Einfach installiert

Der Rotorrechen bietet eine größte Flexibilität bei der Installation. Die Flußrichtung kann auch nachträglich verändert werden.

 

Hier ein Auszug der Möglichkeiten

Individuell auch bei der Steuerungstechnik

Auf Wunsch fertigt und programmiert unsere Elektroabteilung eine perfekt auf Ihre Anforderungen abgestimmte Steuerungstechnik.

 

  • höchste Betriebssicherheit durch Reversiereinrichtung (belastungs- und/oder zeitabhängiges Reversieren)
  • leicht einstellbare Reversierparameter
  • externe Ansteuerung durch Betreiber möglich über Smartphone, WLAN, DSL (auch Fernwartung durch Börger möglich)
  • Betriebsdatenerfassung
  • leichte Eingabe und Benutzerverwaltung über Touchdisplay
  • Modul- oder Schaltschranklösungen
  • Einbindung über Bussystem (Profinet, Profibus, usw.)
  • Schwer- und Schwerstanlauf möglich
  • u.v.m.

Auf Wunsch ATEX-konform

Die Börger Rotorrechen können für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß der ATEX-Richtlinie gebaut werden.

Die ATEX-Richtlinie (94/9/EG) legt die einzuhaltenden technischen Anforderungen für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in Europa fest.

TA-Luft

Der Rotorrechen kann so aufgebaut werden, dass er für die gesetzeskonforme Handhabung von giftigen und sehr giftigen Medien gemäß TA-Luft eingesetzt werden kann.

Die Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft (TA-Luft) ist die „Erste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz” der deutschen Bundesregierung.


MIP® = Maintenance in Place

Einfachste Wartung

Der Schnellschlussdeckel und die einseitige Lagerung ermöglichen einen schnellen, direkten Zugriff zum Innenraum. Somit lassen sich bei Bedarf die Messer oder die Gegenschneiden wenden oder austauschen.

Auch alle weiteren Verschleißteile können in Minutenschnelle ausgewechselt werden, ohne Demontage des Rotorrechens – schnell, problemlos und kostengünstig.


Anwendungsbeispiele

Seit Jahren in vielen Betrieben unverzichtbar

Schon Ende der neunziger Jahre haben wir den Rotorrechen für besondere Einsatzfälle gebaut. Das Zerkleinerungsprinzip hat überzeugt. Seitdem haben wir den Rotorrechen kontinuierlich weiterentwickelt. 

In unzähligen Installationen sorgt der Rotorrechen für einen reibungslosen Betrieb. Hier einige Bespiele aus der Praxis.

Schlämme

Ein Umweltdienstleister setzt zur Zerkleinerung von Feststoffen vor einer Kammerfilterpresse einen Börger Rotorrechen ein.

In der Grobschlammannahme des Umweltdienstleisters werden Schlämme aus Sandfängen, Pumpenschächten und Regenüberlaufbecken angeliefert. Die feststoffbeladenen Schlämme durchlaufen dabei ein Sieb mit einer Rastergröße von 100 mm und werden in einem Annahmebecken gesammelt. Der angeschlossene Rotorrechen zerkleinert die noch enthaltenen Feststoffe, so dass diese keinen Schaden in der Kammerfilterpresse anrichten können. Der Rotorrechen ist mit einer automatischen Reversiersteuerung ausgestattet, die ein „Festklemmen“ etwaiger Feststoffe verhindert.

Technische Daten
Zerkleinerer
Rotorrechen
Medium
Schlämme
Durchsatzmenge
60 m³/h
TS-Gehalt
10 - 20 %

Faulturmumwälzung

Eine Kläranlage hatte vielfach Probleme mit „Zopfbildungen“ im Klärschlamm. Die eingesetzten Zerkleinerer waren nicht in der Lage die voluminösen „Zöpfe“ in kleine Stücke zu zerteilen. Aus diesem Grund gab es ständig Verstopfungen in den Kreiselpumpen, die den Faulturm kontinuierlich umwälzen sollten. Der Betreiber des Klärwerkes entschied sich, einen Börger Rotorrechen zu testen. Der Rotorrechen ist ein robustes Zerkleinerungsgerät in Inline-Ausführung. Messerscheiben und Gegenschneiden sind in abwechselnder Reihenfolge auf die Trägerwelle geschoben.

Der Rotorrechen wurde über einen längeren Zeitraum intensiv getestet. In dieser Zeit gab es weder Probleme mit dem Rotorrechen noch kam es zu Verstopfungen der Kreiselpumpen. Bei den Messerscheiben und Gegenschneiden konnten nach der Testphase keinerlei Verschleißerscheinungen festgestellt werden.

Technische Daten
Zerkleinerer
Rotorrechen
Medium
Faulschlamm
Durchsatzmenge
100 - 200 m³/h
Drehzahl
200 UpM

Silagen

In einer zweistufigen Biogasanlage hatte man vermehrt Probleme mit feststoffbedingten Verstopfungen in einer Exzenterschneckenpumpe. Die Pumpe ist zwischen Hauptfermenter und Nachgärer eingesetzt. In der Anlage werden verschiedene Silagen (Mais, Hirse, Gras, Roggen) und Hühnertrockenkot eingesetzt. 

Der Kunde entschied sich, einen Börger Rotorrechen einzusetzen. Der Rotorrechen wurde saugseitig unmittelbar vor die Exzenterschneckenpumpe installiert.  

Mit dem Zerkleinerungsergebnis des Rotorrechens ist der Betreiber der Biogasanlage sehr zufrieden. Es kam zu keinen weiteren Verstopfungen in der Pumpe. Auch die lange Standzeit und der wartungsfreundliche Aufbau des Börger Rotorrechens begeistern den Kunden. Dieser denkt nun darüber nach, weitere Börger Produkte in seine Biogasanlage zu integrieren.

Technische Daten
Zerkleinerer
Rotorrechen
Medium
NaWaRo-Biogassubstrat
Durchsatzmenge
12 m³/h
Drehzahl
300 UpM

Pumpstation

In einem Pumpwerk gab es immer wiederkehrende Probleme mit sehr groben Feststoffen im Abwasser, welche die eingesetzten Pumpen blockierten und zu Ausfällen führten. Feststoffe wie Stoffreste und Plastikbehältnisse setzten sich in den Pumpen fest und verhinderten eine Förderung des Abwassers.

Der Betreiber des Pumpwerkes testete daraufhin verschiedene Zerkleinerungsgeräte unterschiedlicher Hersteller. Sämtliche getestete Zerkleinerer hatten größte Probleme mit den
groben Feststoffen im Medium. Dann wurde der speziell für grobe Feststoffe konzipierte Börger Rotorrechen getestet. Der Betreiber des Pumpwerkes war begeistert und beeindruckt von der brutalen Kraft des Rotorrechens. Es kam zu keinerlei Störungen oder Problemen bei der Zerkleinerung der Feststoffe.

Seitdem der Rotorrechen im Pumpwerk die Feststoffe zerkleinert kam es zu keinen durch Feststoffe bedingten Ausfall mehr. Der Kunde ist hochzufrieden mit dem Börger Rotorrechen.

Technische Daten
Zerkleinerer
Rotorrechen
Medium
Faulschlamm
Durchsatzmenge
50 m³/h