Versnijders

Rotorrechen

Onbeperkt vermogen - voor grove vaste stoffen

Waar andere versnijders hun grenzen bereiken toont de Rotorrechen zijn kracht - bij het versnijden van zeer grove vaste stoffen en "klompen".

Bovendien kan de enkelassige versnijder met of zonder vastestofafscheider worden uitgerust.

Roterende messen versnijden ook grove vaste stoffen

De toegevoerde vloeistof met vaste stoffen stroomt door de schuine en vaste tegenmessen. Daarbij worden de door de tegenmessen achtergehouden vaste stoffen door de roterende messen gegrepen en vermalen.

De vermalen vaste stoffen stromen door met de vloeistof.

Grove stukken die niet kunnen worden vermalen worden opgevangen in de vastestofafscheider onderaan.

Opbouw van de Rotorrechen

Met de ingang naar de binnenkamer van de rotorrechen krijgt men snel toegang tot onderdelen die met het medium in aanraking komen.

Op de dragende as zijn afwisselende robuuste messen en tegenmessen gemonteerd. De tegenmessen zijn vastgezet en de messen draaien met de as mee.

Vaste stoffen die niet kunnen worden versneden worden afgescheiden naar de stenenvanger. De stenenvanger is verkrijgbaar in twee grootten.

De behuizing is als blokbehuizing uit één stuk gemaakt van grijs gietijzer of in rvs-kwaliteit.

De aandrijving van de rotorrechen is selecteerbaar.

Foto's

Betrouwbare technologie

De rotorrechen beschermt pompen en installatietechniek tegen vaste stoffen. Hij kan vrijwel in elke installatie worden geïntegreerd. Ook uitbreiding achteraf is zonder problemen mogelijk.

Varianten

De beste oplossing voor uw toepassing

Afhankelijk van de toepassing wordt de Rotorrechen opgesteld met of zonder geïntegreerde stenenvanger (16 l of 150 l). Bij veranderende gebruiksomstandigheden kan de stenenvanger achteraf worden gemonteerd, vervangen of verwijderd.

Pure versnijding

Rotorrechen pure

De Rotorrechen pure wordt zonder vastestofafscheider geleverd.

Het wordt gebruikt als de vloeistof geen niet-versnijdbare bestanddelen bevat (bijv. Metalen delen, grove stenen).

Met vuilafscheider

Rotorrechen plus 16

De rotorrechen plus 16 is uitgerust met een stenenvanger van 16 liter. Hier worden niet-versnijdbare bestanddelen verzameld.

Via een onderhoudsklep kan de vuilafscheider zeer eenvoudig worden geledigd.

Met grote vuilafscheider

Rotorrechen plus 150

De rotorrechen plus 150 wordt gebruikt wanneer er veel niet-versnijdbare vreemde bestanddelen in de vloeistof zitten.

De 150 liter-vuilafscheider wordt eenvoudig geledigd via een onderhoudsklep.

Voordelen

Zeer krachtig

Dankzij de zeer sterke vermalingskracht is de Börger-rotorrechen overal sterk, waar andere versnijders problemen hebben – bij de vermaling van zeer grove vaste stoffen en “slierten”.

Betrouwbare kracht

De Rotorrechen versnijdt probleemloos zelfs grove vaste stoffen en klompen.

Hier enkele foto’s van tests die wij hebben uitgevoerd.

De juiste grootte voor uw bedrijf

De Rotorrechen is verkrijgbaar in twee grootten.

Beide bouwgroottes kunnen met of zonder stenenvanger worden uitgevoerd.

Rotorrechen Bouwgrootte Max. doorvoersnelheid in m³/h Max. bedrijfsdruk in bar
RR 6000 360 2
RR 9000 540 2

Duurzaam en zuinig

De Rotorrechen werkt zeer energiebesparend en slijtagearm doordat de messen en tegenmessen zo zijn geplaatst dat ze elkaar niet raken.

Eenvoudig te installeren

Het Rotorrechen biedt een grote flexibiliteit bij de installatie. De stroomrichting kan ook nadien worden gewijzigd.

 

Hier een fragment van de mogelijkheden

Individueel ook in de besturingstechniek

Op verzoek produceert en programmeert onze elektrotechnische afdeling besturingstechniek die perfect op uw toepassing is afgestemd.

 

  • hoogste bedrijfszekerheid door reversibele besturing (belasting en/of tijdsafhankelijk omkeren van de draairichting)
  • eenvoudig instelbare omkeer parameters
  • externe bediening door operator mogelijk via mobiel, WLAN, DSL (controle op afstand door Börger ook mogelijk)
  • opslag van operationele data
  • eenvoudige toegang en gebruikersbeheer via touchscreen
  • module- of schakelkast oplossingen
  • integratie via bussysteem (Profinet, Profibus, etc.)
  • moeizame en zware start mogelijk
  • etc.

Op verzoek ATEX-conform

De Börger-rotorrechen kunnen voor gebruik in explosiegevaarlijke zones conform de ATEX-richtlijn worden gebouwd.

De ATEX-richtlijn (94/9/EG) legt de technische eisen vast waaraan apparaten en beschermingssystemen moeten voldoen voor het beoogde gebruik in explosiegevaarlijke zones in Europa.

TA-lucht

De rotorhark kan zo worden opgebouwd dat hij voor alle wettig toegestane toepassingen met giftige en zeer giftige media conform TA-lucht kan worden gebruikt.

De technische handleiding voor het schoonhouden van de lucht (TA-lucht) is de “eerste algemene bestuursmaatregel voor de wetgeving inzake emissiebescherming in Duitsland” van de Duitse Bondsregering.


MIP® = Maintenance in Place

Eenvoudig onderhoud

Dankzij het snelsluitdeksel en de enkelzijdig lagering is een snelle, directe toegang tot de binnenruimte mogelijk. Zo kunnen de messen of tegenmessen worden omgekeerd of vervangen wanneer dat nodig is.

Ook alle overige slijtdelen kunnen binnen enkele minuten snel worden vervangen zonder demontage van de rotorrechen – snel, zonder problemen en kostengunstig.


Toepassingsvoorbeelden

Al jaren onmisbaar in veel bedrijven

Reeds eind van de jaren negentig hebben we de rotorrechen voor speciale toepassingen gebouwd. Het versnijdingsprincipe is overtuigend. Sindsdien hebben wij de rotorrechen continu verder ontwikkeld.

De rotorrechen zorgt voor een soepele werking in talloze installaties. Hier enkele voorbeelden uit de praktijk.

Slib

Een milieudienstverlener maakt gebruik van een Börger Rotorrechen voor het versnijden van vaste stoffen voor een kamerfilterpers.

In de grove slibontvangst van de milieudienstverlener wordt slib uit zandvangers, pompschachten en regenoverloopbekken geleverd. Het slib met vaste stof gaat daarbij door een zeef met een rastergrootte van 100 mm en wordt verzameld in een ontvangstbekken. De aangesloten Rotorrechen versnijdt de vaste stoffen die nog steeds aanwezig zijn, zodat ze geen schade kunnen veroorzaken in de kamerfilterpers. De Rotorrechen is uitgerust met een automatische reversibele sturing, die het “vastklemmen” van eventuele vaste stoffen voorkomt.

Technische gegevens
Versnijder
Rotorrechen
Medium
Slib
Capaciteit
60 m³/h
Vastestofgehalte
10 - 20 %

Circulatie in de anaerobe tank

Een zuiveringsinstallatie heeft vaak problemen met “sliertvorming” in het gezuiverde slib. De bestaande versnijders waren niet in staat om de volumineuze “slierten” tot kleine stukken te vermalen. Daarom ontstonden er steeds weer verstoppingen in de pompen, die de anaerobe tank continu moeten laten circuleren. De exploitant van de zuiveringsinstallatie heeft daarop besloten de Börger-rotorrechen te testen. De rotorrechen is een robuuste versnijder in inline-uitvoering. Messchijven en tegenmessen zijn in afwisselende volgorde op de dragende as geschoven.

De rotorrechen is gedurende een langere periode intensief getest. Gedurende deze periode zijn er geen problemen opgetreden met de Rotorrechen en verstopten ook de pompen niet. Bij de messschijven en de tegenmessen konden na de testfase geen slijtageverschijnselen worden vastgesteld.

Technische gegevens
Versnijder
Rotorrechen
Medium
Anaeroob slib
Capaciteit
100 - 200 m³/h
Toerental
200 tpm

Inkuiling

In een tweetraps biogasinstallatie gaf een excenter-vijzelpomp problemen door verstoppingen met vaste stoffen. De pomp wordt gebruikt tussen primaire en secundaire fermentor. In de installatie worden verschillende ingekuilde materialen (mais, gierst, gras, rogge) en droge kippenexcrementen.

De klant koos voor een Börger Rotorrechen. De Rotorrechen werd aan de zuigzijde direct voor de excenter-vijzelpomp geïnstalleerd.

De exploitant van de biogasinstallatie was zeer tevreden met het vermalingsresultaat van de rotorhark. Verstoppingen in de pomp behoorden tot het verleden. Ook is de klant enthousiast over de lange standtijd en de onderhoudsvriendelijke opbouw van de Börger-rotorrechen. Hij denkt er nu over om meer Börger-producten in zijn biogasinstallatie te integreren.

Technische gegevens
Versnijder
Rotorrechen
Medium
Biogassubstraat van hernieuwbare grondstoffen
Capaciteit
12 m³/h
Toerental
300 tpm

Pompstation

In een pompinstallatie ontstonden steeds weer terugkerende problemen met zeer grove vaste stoffen in het afvalwater, die de gebruikte pompen blokkeerden en uitval veroorzaken. Vaste stoffen zoals stofresten en plastic bakken kwamen vast te zitten in de pompen en blokkeerden het verpompen van het afvalwater.

De gebruiker van de pompinstallatie heeft daarop verschillende vermalingsmachines van verschillende fabrikanten getest. Alle geteste versnijders hadden grote problemen met de
grove vaste stoffen in het medium. Totdat de speciaal ontworpen Börger rotorrechen werd getest. De gebruiker van de pompinstallatie was enthousiast en onder de indruk van de grote kracht van de rotorrechen. De vaste stoffen werden vermalen zonder dat er storingen of problemen optraden.

Sinds dat de rotorrechen in de pompinstallatie de vaste stoffen vermaalt is hij niet meer uitgevallen door vaste stoffen. De klant is zeer tevreden met de Börger rotorrechen.

Technische gegevens
Versnijder
Rotorrechen
Medium
Anaeroob slib
Capaciteit
50 m³/h